+7 925 339-15-85
+7 495 133-85-92
Заказать перевод Оплатить

Заказать грамотный перевод

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

* Поле заполнено неверно

Прикрепите файл Файл не выбран

Добавить ещё

Перевод с/на украинский язык Вопрос или отзыв

Грамотный быстрый перевод на украинский язык — здесь.

Преимущества бюро PEREVEDI.PRO

  • Безупречное качество перевода. Работают дипломированные опытные специалисты. Сотрудники проверяют готовые переводы и при необходимости редактируют.
  • Оптимальное сочетание разумной цены и результата.
  • Четкое соблюдение сроков.
  • Искренняя забота о клиентах.
  • Широкий спектр услуг. Нотариальное заверение перевода, легализация документов. Перевод на несколько разных языков. Перевод сайтов.
  • Быстрое реагирование. Менеджер скажет, сколько стоит услуга (цена зависит от темы, стиля и срочности) и как быстро будет готов перевод.
  • Офис в центре города.

Перечень услуг

  • Перевод личных документов с украинского на русский (и перевод в обратном направлении).
  • Нотариальный перевод документов граждан Украины. Обычно надо переводить все страницы и все надписи, включая штампы.

Важно! Перевод, выполненный на территории Украины, в России не признается действительным. Российские государственные органы принимают только перевод, заверенный у нотариусов РФ. Нотариально заверяют только перевод, выполненный переводчиком, который получил российский диплом и имеет гражданство РФ.

  • Перевод юридических документов на украинский язык.
  • Финансовый письменный перевод на украинский (на русский) язык.
  • Технический перевод (спецификации, паспорта качества, инструкции пользователю и др.). Высокое качество, знание узкоспециальной терминологии.
  • Медицинский украинский перевод.
  • Художественный перевод на украинский язык.

Только факты

Украинский язык включен в международный перечень быстро развивающихся языков.

Украинский язык был признан третьим в мире по красоте — таковы итоги специального конкурса, проведенного в Париже в 1934 году (лидируют французский и персидский). Также украинский назвали вторым в мире по мелодичности (уступил лишь итальянскому).

По словарному составу ближе всего к украинскому белорусский (84%) и польский (70%) языки.

На украинском языке разговаривают порядка 60 миллионов человек в разных странах. По количеству носителей украинский — на 26-м месте в мире. Украиноговорящие люди живут в Белоруссии, Грузии, Польше, России, Венгрии, Румынии, Германии, Бразилии, Канаде.

Украинский язык впервые упоминается в 858 году. Литературным он стал считаться после издания «Енеїди» Ивана Котляревского.

Первые учебник и словарь украинского языка увидели свет в 1820–40-е годы.

Статус государственного на Украине язык имеет с октября 1989 года.

Как заказать перевод на украинский язык в Москве

Выберите любой из перечисленных ниже способов.

  • Используйте специальную форму заказа на сайте (синяя кнопка вверху страницы).
  • Напишите нам по e-mail: perevedipro@gmail.com.
  • Отправьте сообщение в программе Skype — логин perevedipro.
  • Воспользуйтесь услугами курьерской службы.
  • Приезжайте в офис: Лубянский проезд, дом 15, строение 2, офис 206. 

ЦЕНЫ НА ПЕРЕВОД

Направление переводаЦена за одну страницу
С украинского на русскийпо запросу
С русского на украинскийпо запросу

Почему выбирают нас?

  1. Безупречный авторитет.
  2. Индивидуальный подход и высокий сервис.
  3. Уверенная ориентация на долгосрочное партнёрство.
  4. На наши переводы действует надёжная гарантия качества.
  5. Бесплатная оценка текста и Ваше неотъемлемое право на испытательный перевод.

ОТЗЫВЫ

  • Выражаем благодарность коллективу "Бюро переводов" за качественный и оперативный перевод на немецкий и английский языки сложного юридического текста для нашего сайта.
    Желаем вам успехов и профессионального роста
    Алексей Глазунов
  • Мы часто пользуемся услугами перевода, и в разных организациях. В этот раз решили обратиться в это бюро переводов. Не скажу, что понравилось или не понравилось, однако, из всех предложений у них оказалось самое выгодное 295 рублей. Вот поэтому и обратились сюда. А так разницы нет у кого переводить свои документы. Кстати, переводили  мы инструкцию по эксплуатации бурильной установки. Евгений Столин

Все отзывы Оставить отзыв