Команда опытных специалистов с высшим образованием готовит перевод на 31 язык с русского. Среди рабочих — болгарский язык.
Заказать перевод на болгарский в PEREVEDI.PRO просто и удобно. Вы получаете ряд преимуществ и бонусов:
- Обязательное соблюдение сроков.
- Гарантия качества перевода. Работают только опытные дипломированные специалисты.
- Приятные цены.
- Экономия времени. Не только перевод, но и нотариальное заверение и другие услуги.
- Несколько удобных способов сделать заказ (на сайте, по электронной почте, лично в нашем офисе на Лубянке, с помощью почты или курьерской службы).
- Право на бесплатный пробный перевод с болгарского.
Перевод документов с болгарского языка (и на русский)
Закажите перевод болгарских документов в PEREVEDI.PRO, чтобы в срок получить гарантированно готовые документы.
Перевод выполняет квалифицированный переводчик с опытом. Затем сотрудник бюро проверяет перевод на соответствие правилам орфографии и пунктуации. Будут переведены все надписи, в том числе на печатях и штампах.
Специалисты бюро при переводе документов на болгарский язык руководствуются с правилами транслитерации, которые утверждены Приказом Федеральной миграционной службы от 3 февраля 2010 года № 26.
Болгария подписала Гаагскую конвенцию, поэтому документы не надо отправлять в посольство, чтобы придать им юридическую силу в России. Достаточно проставить штамп «Апостиль». Эту услугу тоже можно заказать в PEREVEDI.PRO.
Позвоните по номеру +7 925 339-15-85, чтобы узнать стоимость конкретного вида перевода и срок исполнения.
Занимательные факты о болгарском языке
- «Я не видел, но точно знаю!» В болгарском языке есть форма глагола для таких случаев — пересказывательное наклонение. В русском их всего 3: изъявительное (я пою), повелительное (пой) и сослагательное (пел бы).
- В болгарском языке сохранились старые формы прошедшего времени глагола: аорист, перфект, имперфект и плюсквамперфект.
- Падежей 3: именительный, винительный и дательный.
- Буква Ъ обозначает… гласный звук, похожий на [а] и [ы].
- Многие болгарские слова имеют неожиданное для русского человека значение. Это «ложные друзья переводчика»: болг. геран — русск. колодец, болг. стол — стул, болг. булка — невеста, болг. кака — старшая сестра, болг. живот — жизнь, болг. право — прямо. Вы все еще думаете, что поймете по-болгарски?
ЦЕНЫ НА ПЕРЕВОД
| Направление перевода | Цена за одну страницу |
| С болгарского на русский | по запросу |
| С русского на болгарский | по запросу |
ОТЗЫВЫ
-
Выражаем благодарность коллективу "Бюро переводов" за качественный и оперативный перевод на немецкий и английский языки сложного юридического текста для нашего сайта.
Желаем вам успехов и профессионального роста Алексей Глазунов - Мы часто пользуемся услугами перевода, и в разных организациях. В этот раз решили обратиться в это бюро переводов. Не скажу, что понравилось или не понравилось, однако, из всех предложений у них оказалось самое выгодное 295 рублей. Вот поэтому и обратились сюда. А так разницы нет у кого переводить свои документы. Кстати, переводили мы инструкцию по эксплуатации бурильной установки. Евгений Столин
