В бюро PEREVEDI.PRO перевод даже на редкие языки готовят дипломированные специалисты. Предлагаем точный перевод на финский язык (и обратный — с финского на русский). Для личных целей и для бизнеса. Любая тематика. Сжатые сроки. Неизменно высокое качество.
Что ожидает Вас в PEREVEDI.PRO
- Профессиональный подход к переводу. Компетентность и грамотность.
- Безупречное качество переводов.
- Современные технологии перевода в действии.
- Гибкая ценовая политика.
- Несколько ступеней проверки готового перевода.
- Защита личной информации.
- Сохранность материалов и документов клиента.
- Разные варианты оплаты.
Перевод личных документов на финский язык
Каждый переводчик PEREVEDI.PRO знает актуальные правила транслитерации и следует им.
Внедрена и успешно работает многоступенчатая система проверки текстов.
Переводим:
- российский паспорт на финский язык; паспорт гражданина Финляндии на русский язык (или любой другой из наших рабочих);
- свидетельство о рождении, крещении, венчании, браке, смерти;
- водительское удостоверение;
- диплом, аттестат, выписки, сертификаты о прохождении интернатуры, свидетельства о дополнительно образовании;
- военный билет, учетная карточка военнообязанного;
- пенсионное удостоверение и др.
Финский перевод для бизнеса
Финский язык — инструмент предпринимателя. Он позволяет вникнуть в требования законодательства; убедиться, что обязательства изложены в документах верно; наладить взаимовыгодные контакты с партнерами.
В Финляндии 80% бюджета формируется благодаря частному бизнесу. Здесь заботятся о процветании молодого бизнеса и помогают быстро встать на ноги.
Порядка 90% фирм имеют штат от 1 до 9 человек.
Более 6 тысяч фирм в Финляндии открыты иностранцами.
Для предприятий PEREVEDI.PRO готовит перевод на финский язык регистрационных и уставных документов, контрактов, лицензий на продажу, бухгалтерской отчетности, тендерных предложений, заявок на участие в закупках, налоговых деклараций, товарных накладных, сертификатов качества товара, счет-фактур и проч.
Текст будет выдержан в строгом деловом стиле.
Технический перевод на финский язык выполняем точно, адекватно, в полном соответствии оригиналу. Заказывайте перевод инструкции для пользователя, технического паспорта, сертификатов, спецификаций, ГОСТа, руководства по монтажу и эксплуатации оборудования, патентов, заявок на авторские права.
БЕСПЛАТНО готовим пробный перевод.
Как заказать перевод на финский язык
Просто нажмите кнопку «Заказать перевод» вверху страницы и заполните форму. Далее будут работать специалисты нашего бюро переводов в Москве.
Либо приезжайте в наше бюро переводов на Лубянке: Лубянский проезд, дом 15, строение 2, офис 206.
Интересно о финском языке
- Финляндия была частью России более 100 лет, и финский язык наполнился за это время многими русскими словами.
- Рода нет. О мужчине или женщине идет речь, слушатель и читатель определяют по контексту.
- Падежей 15.
- У глаголов может быть 36 временных форм.
- В финском языке 8 гласных. Каждая имеет краткую и длинную формы. Согласных всего лишь 13 (в русском алфавите — 21). Язык певучий, мелодичный. Например, есть слово haayoaie — в нем 1 согласная и 7 гласных. Означает это «намерение на брачную ночь».
- Звуков «ш», «ч» и «ж» нет.
- Ударение всегда падает на первый слог.
- Непроизносимых согласных нет, как пишется — так и читается.
- Финны различают 8 сторон света и каждую называют особым словом. Для северо-востока, северо-запада, юго-запада и юго-востока есть свои лексемы: koillinen, luode, lounas, kaakko.
- Телефон по-фински — puhelin, компьютер — tietokone.
- Россия — Venäjä, Белоруссия — Valko-Venäjä, Эстония — Viro, Швеция — Ruotsi, Германия — Saksa, Австрия — Itävalta.
- Финский язык стал прообразом языка эльфов в знаменитом романе-эпопее Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец».
- Пока Вы читали этот текст, менеджер PEREVEDI.PRO принял несколько заказов и передал их профессиональным переводчикам. Позвоните по номеру +7 925 339-15-85, чтобы заказать перевод на финский язык.
ЦЕНЫ НА ПЕРЕВОД
| Направление перевода | Цена за одну страницу |
| С финского на русский | по запросу |
| С русского на финский | по запросу |
ОТЗЫВЫ
-
Выражаем благодарность коллективу "Бюро переводов" за качественный и оперативный перевод на немецкий и английский языки сложного юридического текста для нашего сайта.
Желаем вам успехов и профессионального роста Алексей Глазунов - Мы часто пользуемся услугами перевода, и в разных организациях. В этот раз решили обратиться в это бюро переводов. Не скажу, что понравилось или не понравилось, однако, из всех предложений у них оказалось самое выгодное 295 рублей. Вот поэтому и обратились сюда. А так разницы нет у кого переводить свои документы. Кстати, переводили мы инструкцию по эксплуатации бурильной установки. Евгений Столин
