Перевод на итальянский язык — качественно, быстро, на высочайшем профессиональном уровне — выполняют переводчики PEREVEDI.PRO.
Преимущества:
- профессиональное владение итальянским языком;
- опыт работы с текстами на итальянском языке разной тематики (медицинский, юридический, финансовый, газовый, нефтяной, промышленный, инженерно-технический и другие сферы);
- знание делового этикета и итальянский культурных особенностей;
- широкий спектр услуг — как переводческих, так и сопроводительных (в том числе устный перевод, нотариальная заверка, апостилирование документов);
- индивидуальный подход, забота о каждом клиенте;
- строгая конфиденциальность.
Несколько занимательных фактов об итальянском языке
Буквы J, W, K, Y и X могут быть только с заимствованных словах итальянского языка.
В итальянском языке много «ложных друзей переводчика» — слов, которые носителю языка кажутся понятными, потому что похожи на родные, а на самом деле имеют совсем иное значение. Например, banca — это банк, banco — скамья, banda — борт корабля (или отряд, группа, оркестр, полоса, лента), camera — комната, carta — бумага, cassa — ящик, opera — работа.
Мелодичность итальянского языка объяснить несложно: почти все слова оканчиваются на гласный звук.
Слово «чао» используется в Италии и для приветствия, и для прощания.
Чтобы сказать по-итальянски «очень быстро», надо использовать… 26 букв: precipitevolissimevolmente.
60% итальянцев разговаривают на диалекте.
Перевод на итальянский в центре Москвы
PEREVEDI.PRO берется за перевод документов и текстов любой тематики. Опыт позволяет гарантировать качество переводов вне зависимости от того, к какой сфере знаний относится материал. Работают специалисты, имеющие знания других сфер, кроме лингвистики.
Заказывайте перевод любого объема — Вы получите качественный перевод и одного разворота паспорта, и диссертации на 160 печатных страницах.
Если времени ждать нет, есть услуга срочного перевода. Позвоните — мы быстро обсудим детали и очень быстро переведем.
ЦЕНЫ НА ПЕРЕВОД
| Направление перевода | Цена за одну страницу |
| С итальянского на русский | по запросу |
| С русского на итальянский | по запросу |
ОТЗЫВЫ
-
Выражаем благодарность коллективу "Бюро переводов" за качественный и оперативный перевод на немецкий и английский языки сложного юридического текста для нашего сайта.
Желаем вам успехов и профессионального роста Алексей Глазунов - Мы часто пользуемся услугами перевода, и в разных организациях. В этот раз решили обратиться в это бюро переводов. Не скажу, что понравилось или не понравилось, однако, из всех предложений у них оказалось самое выгодное 295 рублей. Вот поэтому и обратились сюда. А так разницы нет у кого переводить свои документы. Кстати, переводили мы инструкцию по эксплуатации бурильной установки. Евгений Столин
